'한 개, 열 살, 세 번': 단위를 나타내는 말은 띄어 쓴다

제43항

한글 맞춤법 제43항은 '단위를 나타내는 명사는 띄어 쓴다'입니다. 규정이 드는 예는 '한 개, 차 한 대, 금 서 돈, 소 한 마리, 옷 한 벌, 열 살, 조기 한 손, 연필 한 자루, 버선 한 죽, 집 한 채, 신 두 켤레, 북어 한 쾌'입니다. 해설은 단위를 나타내는 말이 의존 명사이든 자립 명사이든 하나의 단어이므로 앞말과 띄어 써야 한다고 설명합니다.

의존 명사와 자립 명사

해설은 단위 명사를 두 종류로 나눠 예를 듭니다. 의존 명사로는 '나무 한 그루, 고기 두 근, 자동차 네 대, 토끼 두 마리, 물 한 모금, 종이 석 장, 집 세 채, 전화 한 통'이 있고, 자립 명사로는 '국수 한 그릇, 맥주 세 병, 학생 한 사람, 꽃 한 송이, 흙 한 줌, 풀 한 포기'가 있습니다. 어느 쪽이든 띄어 씁니다.

붙여 써도 되는 경우

다만 순서를 나타내는 경우나 숫자와 어울려 쓰이는 경우에는 붙여 쓸 수 있습니다. 규정의 예는 '두시 삼십분 오초, 제일과, 삼학년, 육층, 1446년 10월 9일, 2대대, 16동 502호, 제1실습실, 80원, 10개, 7미터'입니다. 그래서 '10개'는 붙여 써도 되지만, 한글로 쓴 '열 개'는 수량을 나타내므로 띄어 씁니다.

이 테스트의 문제

• 사과 한 개 주세요: '개'는 단위 명사
• 벌써 세 번이나 졌다: 횟수를 세는 '번'
• 그를 만난 지 한 달이 지났다: '한 달'
• 이십 년 만에 만났다: '이십 년'

'세 번'은 수량을 세는 말이라 띄웁니다. 반면 '언제 한번 놀러 와'의 '한번'은 횟수가 아니라 '기회 있는 어떤 때'라는 뜻의 한 단어라 붙입니다. 이 차이는 '한 단어인 말' 글에서 다시 다룹니다.

숫자로 바꾸면 달라지는 띄어쓰기

같은 양이라도 한글로 쓰면 '열 개', 아라비아 숫자로 쓰면 '10개'로 붙여 쓸 수 있습니다. '세 시간'은 띄우지만 '3시간'은 붙여도 됩니다. 시각을 나타내는 '두시 삼십분'처럼 순서를 나타내는 말도 붙일 수 있습니다. 헷갈리면 원칙대로 띄우는 것이 언제나 맞습니다.

문제에서 뺀 문장

'차 한 대를 샀다'처럼 한 음절 단어가 셋 이상 이어지는 문장은 제46항에 따라 '차 한대를'처럼 붙여 쓰는 것도 허용될 수 있어 문제에서 뺐습니다. 내용은 2026년 11월 14일 국립국어원 한글 맞춤법 원문과 해설 기준입니다.

마지막 확인: 2026-11-14